Επιστολή 186 Έμιλυ Ντίκινσον προς τον Τζον Γκρέιβς

Ώστε έτσι λοιπόν Τζον – Απών;
Τότε κι εγώ σηκώνω το καπάκι απ' το σεντούκι με τα Φαντάσματά μου, κι απιθώνω ακόμα ένα εκεί μέσα, μέχρι την Ανάσταση – μετά θα συνάξω στον Παράδεισο, τ' άνθη που έπεσαν εδώ, και στ' ακρογιάλια της θάλασσας του Φωτός, θα ψάξω τους χαμένους μου κόκκους άμμου.
                                                                                                              Η Ξαδ. σου – Εμιλί.

Μετάφραση: Φρόσω Μαντά

( πιθανόν 1856)